- uzeti u obzir
- in acht nemen
Hrvatski Nizozemski Rječnik. 2013.
uzeti u obzir
Look at other dictionaries:
obzir — ȍbzīr m DEFINICIJA uviđavnost prema drugome, prema običajima, pravilima, zakonitostima i razlozima FRAZEOLOGIJA bez obzira na (što) ne vodeći računa, zanemarujući, ostavljajući postrani; ne dolazi u obzir ne može se ostvariti, ne bi moglo biti;… … Hrvatski jezični portal
fàktično — (fàktički) pril. razg. izriče da je nešto takvo kad se sve uzme u obzir, zato što se sastoji od elemenata koji su uzeti u obzir [to je ∼ lud čovjek]; činjenično (de facto), sve u svemu, zapravo, kad se sve promotri; doista, stvarno … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
prìznati — (koga, što, komu što) svrš. 〈prez. ām, pril. pr. āvši, prid. trp. prı̏znāt〉 1. {{001f}}(koga, što) prihvatiti istinu, stvarnost ili postojanje koga ili čega [∼ poraz] 2. {{001f}}(što) preuzeti krivnju za što [∼ počinjeno djelo] 3. {{001f}}(komu… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
priznati — prìznati svrš. <prez. ām, pril. pr. āvši, prid. trp. prȉznāt> DEFINICIJA 1. (koga, što) prihvatiti istinu, stvarnost ili postojanje koga ili čega [priznati poraz] 2. (što) preuzeti krivnju za što [priznati počinjeno djelo] 3. (komu što)… … Hrvatski jezični portal
faktično — fàktično (fàktički) pril. DEFINICIJA razg. izriče da je nešto takvo kad se sve uzme u obzir, zato što se sastoji od elemenata koji su uzeti u obzir [to je faktično lud čovjek]; »de facto«, sve u svemu, zapravo, kad se sve promotri ETIMOLOGIJA… … Hrvatski jezični portal
iskalkulírati — (što) svrš. 〈prez. iskalkùlīrām, pril. pr. āvši, prid. trp. iskalkùlīrān〉 1. {{001f}}izračunati, proračunati, napraviti predračun 2. {{001f}}razg. uzeti u obzir sve elemente u nekoj situaciji i u budućim postupcima zanemarivati određena moralna… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
obàzreti se — svrš. 〈prez. ȍbazrēm se, pril. pr. ēvši se, imp. obàzri se, prid. rad. ȍbazrō se〉 1. {{001f}}(za kim, za čim) osvrnuti se pogledom, pogledati okrenuvši se 2. {{001f}}(na što, na koga) obratiti pažnju, posvetiti nakratko pozornost čemu, uzeti u… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
opròstiti — (komu što, se) svrš. 〈prez. òprostīm (se), pril. pr. īvši (se), prid. trp. òprošten〉 1. {{001f}}(komu što) uzeti u obzir čije razloge za što loše počinjeno 2. {{001f}}otpustiti, zaboraviti (dug, kaznu i sl.) 3. {{001f}}(se) a. {{001f}}pozdraviti… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
pokòriti — (koga, što, se) svrš. 〈prez. pòkorīm (se), pril. pr. īvši (se), prid. trp. pòkoren〉 1. {{001f}}(koga, što) silom podložiti svojoj vlasti; podčiniti 2. {{001f}}(se) a. {{001f}}postati pokoran, podčiniti se b. {{001f}}uvažiti, uzeti u obzir [∼ se… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
reálnōst — ž 1. {{001f}}ono što je realno; stvarno, činjenično stanje 2. {{001f}}ukupnost svih postojećih stvari; stvarnost, zbilja 3. {{001f}}razg. konkretan, praktičan život [treba uzeti u obzir ∼] … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
rázlog — m 〈N mn ozi〉 činjenica zbog koje nešto jest ili se događa, ono što posredno dovodi do nekog postupka, pojave i sl.; uzrok [∼ za svađu] ⃞ {{001f}}daj se (dati se) ∼u shvati, uzmi (uzeti) u obzir činjenice i ono što (ti) se govori … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
